Discover the key features of the iOS 16.5 update that you need to know about, from new wallpapers to updated functionalities.