A poignant reunion unfolds in Wyoming as brothers confront grief and memories at a funeral amid falling snow.